| 1. | I also noticed the abstentions on the automatic exchange of information.
j'ai également pris note des abstentions sur l'échange automatique des informations. |
| 2. | To sum up , then , an automatic exchange of information upon request.
bref , un échange automatique d'informations à la demande. |
| 3. | This document goes much wider and demands automatic exchange in all areas.
mais ce document va beaucoup plus loin et exige l'échange automatique dans tous les domaines. |
| 4. | This "reverse battery" signaling was carried over to later automatic exchanges.
Ce système de signalisation à polarité inversée a été ensuite réutilisé dans les systèmes à échange automatique. |
| 5. | Turning specifically to the matter of administrative cooperation , i believe that automatic exchange of information is beneficial.
pour en venir spécifiquement à la coopération administrative , je pense que l'échange automatique d'informations est bénéfique. |
| 6. | The automatic exchange of information on advance tax ruling between Member States' tax administrations is effective since 1 January 2017.
L'obligation d’échange automatique d’information sur les rescrits fiscaux (tax rulings) entre en vigueur le 1er janvier 2017. |
| 7. | The automatic exchange of all data on every non-resident in europe will lead to an unmanageable flood of data.
l'échange automatique de toutes les données de tous les non-résidents en europe conduira à un flot de données ingérable. |
| 8. | The option of an automatic exchange of information proposed by the commission receives my full support , for two reasons.
j'apporte mon soutien total à l'option d'un échange automatique d'informations proposée par la commission , pour deux raisons. |
| 9. | The field of application is extended by moving from exchange of information upon request to automatic exchange.
le champ d'application est élargi , en ce sens que l'on passe de l'échange d'informations avec demande préalable à un échange automatique. |
| 10. | The most effective way of collecting savings income is to ensure the automatic exchange of information between tax administrations.
le meilleur moyen de taxer effectivement les revenus de l’épargne est de garantir un échange automatique d’informations entre les administrations fiscales. |
